شبكة ديزاد منتدى | dzmontada



 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ミ★ミ La voix passive et activeミ★ミ

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
admin
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : ذكر
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 806
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 1617
الموقع الموقع : dzmontada.ibda3.org
MMS : :
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: ミ★ミ La voix passive et activeミ★ミ   السبت 24 أكتوبر 2009, 09:01

OBSERVEZ


Voix active : Le chat mange la souris.
sujet actif + verbe + complément d’objet direct
Voix passive : La souris est mangée par le chat.







sujet passif + verbe + complément d’agent
La transformation passive est soumise à certaines conditions :

Le verbe actif doit être transitif direct ( avoir un complément d’objet direct ).

Le sujet du verbe actif ne doit pas être un pronom personnel, car dans ce cas on préférera l’utilisation du présentatif.

Exemple








: " C’est moi qui ai peint ce tableau ".

et non " Ce tableau a été peint par moi ".









La transformation passive entraîne les modifications suivantes :

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.

Le
verbe actif se transforme. Le nouveau groupe verbal passif se forme
avec l’auxiliaire " être " conjugué au même temps que le verbe actif,
suivi du participe passé (toujours accordé avec le sujet).


Remarques









:


Quand le sujet du verbe actif est le pronom personnel " on ", il n’y a pas de complément d’agent dans la phrase passive.



Exemple:

Voix active : " On interdit l’utilisation des téléphones portables en avion ".
sujet actif + verbe + complément d’objet direct + complément de lieu
Voix passive : " L’utilisation des téléphones portables est interdite en avion".











sujet passif + verbe + complément de lieu

Le complément d’agent est introduit par la préposition " de " avec :



Les verbes de description dont l’agent est inanimé.



Exemple:

Voix active :"Des meubles Louis XVformaient l’essentiel du mobilier ".








Voix passive : " L’essentiel du mobilier était formé de meubles Louis XV".

Les verbes de sentiment.




Exemple :

Voix active : " Tous respectaient Mère Teresa ".





Voix passive : " Mère Teresa était respectée de tous ".

Les verbes utilisés au sens figuré ( au sens propre le




complément d’agent est introduit par la préposition " par ").






Exemple

:

Voix active : " Mon refus catégorique le surprend ". ( sens figuré )

Voix passive : " Il est surpris de mon refus catégorique ".
Voix active : " La police a surpris les cambrioleurs ". ( sens propre )








Voix passive : " Les cambrioleurs ont été surpris par la police ".

[/b][/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://dzmontada.ibda3.org
admin
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : ذكر
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 806
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 1617
الموقع الموقع : dzmontada.ibda3.org
MMS : :
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: رد: ミ★ミ La voix passive et activeミ★ミ   الأحد 25 أكتوبر 2009, 17:18

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://dzmontada.ibda3.org
zahra09
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : انثى
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 285
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 445
الْعُمْر الْعُمْر : 23
الموقع الموقع : نبوجي منحكمش بلاص
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: رد: ミ★ミ La voix passive et activeミ★ミ   الثلاثاء 10 نوفمبر 2009, 16:40

مرسي

بارك الله فيك

تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
imène09
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : انثى
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 923
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 1160
الْعُمْر الْعُمْر : 25
الموقع الموقع : في دارنا
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: رد: ミ★ミ La voix passive et activeミ★ミ   الأحد 17 يناير 2010, 18:01

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Butterfly
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : انثى
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 633
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 796
الْعُمْر الْعُمْر : 24
الموقع الموقع : توجججججججور قدام الميكرو
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: رد: ミ★ミ La voix passive et activeミ★ミ   الإثنين 05 أبريل 2010, 14:37

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] merci beaucoup ce sujets est trés important
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ミ★ミ La voix passive et activeミ★ミ
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» voix active et voix passive
» la voix active et la voix passive
» شرح مبسط ل passive voice

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شبكة ديزاد منتدى | dzmontada :: أقسام الأدب و الثقافة :: اللغات الأجنبية :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: