شبكة ديزاد منتدى | dzmontada



 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Mots et expressions dans toutes les langues - JOYEUX ANNIVERSAIRE

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
M3Ak yA ElkHAdRA
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : انثى
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 148
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 238
الْعُمْر الْعُمْر : 28
الموقع الموقع : البليدة
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: Mots et expressions dans toutes les langues - JOYEUX ANNIVERSAIRE   الإثنين 14 سبتمبر 2009, 18:00

LANGUE
TRADUCTION
AFRIKAANSgelukkige verjaarsdag / geseënde verjaarsdag
ALBANAISgëzuar ditëlindjen
ALLEMANDAlles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (plus formel)
ALSACIENgléklickagebùrtstag / viel gleck zuem Geburtsdeuh
AMHARIQUEmelkam lidet
ANGLAIShappy birthday
ARABEعيد ميلاد سعيد (aid milad said)
ARMÉNIENtsnounde shnorhavor
AZERIad gunun mubarek
BAMBARAi ni san kura / sambé sambé
BAS-SAXONefeliciteer mit ju verjaardag
BASQUEzorionak zuri
BENGALIsubho janmadin
BERBÈREamulli ameggaz
BIÉLORUSSEЗ днём нараджэння (Z dniom naradjennia)
BIRMANmwe nay mingalar pa
BOBOjoyeux anniversaire
BOSNIAQUEsretan rođendan
BRETONdeiz ha bloaz laouen dit
BULGAREчестит рожден ден
CATALANfeliç aniversari
CHINOIS (CANTONAIS)sang yut fai lok
CHINOIS (MANDARIN)sheng ri kuai le
CORÉENsaeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
CORSEfelice anniversariu
CRÉOLE ANTILLAISbon nanivèsè
CRÉOLE GUADELOUPÉENjwaïeu anivewsèw
CRÉOLE GUYANAISjwayé / bon annivèrsè
CRÉOLE HAITIENjwayé zanivèsè / bon anivèsè
CRÉOLE MARTINIQUAISbon anivèsè / bonaniversèr
CRÉOLE MAURICIENbonn anivairsaïr / joyé aniiversaire
CRÉOLE RÉUNIONNAISbon laniversèr
CROATEsretan rodjendan
DANOIStillykke med fødselsdagen
ESPAGNOLfeliz cumpleaños
ESPÉRANTOfelicxan naskigxtagon
feliæan naskiøtagon (police Times SudEuro)
ESTONIENpalju õnne sünnipäevaks
FÉROÏENtillukku við føðingardegnum
FINNOIShyvää syntymäpäivää
FLAMANDgefeliciteerd met je verjaardag
FRANÇAISjoyeux anniversaire
FRANCIQUE LORRAINzùm Gebùrtsdah vill Glìck / Vill Glìck zùm Gebùrtsdah
FRISONlokwinske mei dyn jirdei
FRIOULANbon complean
GAÉLIQUE D'ÉCOSSEco-latha breith sona dhuibh
GAÉLIQUE D'IRLANDElá Breithe shona dhuit
GALICIENfeliz cumpreanos
GALLOISpenblwydd hapus
GÉORGIENგილოცავ დაბადების დღეს (gilocav dabadebis dghes)
GRECna ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
GUARANÍrogüerohory nde arambotýre
HAWAIIENhau'oli la hanau
HÉBREUyom huledet sameakh
HINDIjanamdin ki hardhik shubhkaamnaayein
HONGROISboldog születésnapot kívánok
INDONÉSIENselamat ulang tahun
ISLANDAIStil hamingju með afmælið
ITALIENbuon compleanno
JAPONAISo tanjôbi omedetô (gozaimasu) (plus poli avec "gozaimasu")
KABYLEamulli ameggaz
KANNADAhuttu habbada haardika shubhashayagalu
KAZAKHТуған күніңіз құтты болсын (twğan küniñiz quttı bolsın) / تۋعان كۇنىڭىز قۇتتى بولسىن (tughan kuningiz kutti bolsin)
KHMERrik reay tngai kom nert
KINYARWANDAisabukuru nziza
KIRGHIZТуулган күнүң менен / تۇۇلعان كۉنۉڭ مەنەن (tuulghan kunung menen)
KURDErojbuna te piroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN)joiós anniversari
LAOsouksaan van kheud
LATINfelix dies natalis / felix sit natalis dies
LETTONapsveicu dzimšanas dienā
LIGUREbun anniversáiu
LINGALAmbotama elamu
LITUANIENsu gimtadieniu
LUXEMBOURGEOISE schéine Gebuertsdag
MACÉDONIENsreken rodenden
MALAISselamat hari jadi / selamat hari lahir
MALAYALAMpiranaal mangalangal
MALGACHEarahabaina tratry ny tsingerinandro naterahanao
manaova tsingerinandro naterahana finaritra
MALTAISxewqat sbieħ għal għeluq sninek
MAORIra whanau koa
MONGOLtursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
MORÉne y taabo
NÉERLANDAISgefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
NGOUMBAkundah bial dohli
NORVÉGIENgratulerer med dagen
gratulerer med fødselsdagen
OCCITANbon aniversari
OURDOUsaalgirah mubarik
OUZBEKtug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
PERSANtavallodet mobârak
PIÉMONTAISbon compleann
POLONAISwszystkiego najlepszego z okazji urodzin
PORTUGAISfeliz aniversário / parabéns
PROVENÇALurous anniversàri
QUÉBÉCOISbonne fête
ROMANIbaxtalo rodźendano
ROUMAINla mulţi ani
RUSSEС днем рождения (S dniom rojdeniya)
SAMOANia manuia le aso fanau
SARDEbonos annos (logudorois) / bonus annus (campidanois)
SERBEСрећан рођендан (srećan rođendan)
SHONAbavudei rakanaka
SINDHIjunam dhin joon wadhayoon
SINHALAsuba upandinayak
SLOVAQUEvšetko najlepšie k narodeninám
SLOVÈNEvse najboljše
SOBOTAdobro letobra
SUÉDOISgrattis på födelsedagen
SUISSE ALLEMANDVöu Glöck zom Gebortstag
SWAHILIkumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
TAGALOGmaligayang kaarawan
TAHITIENia ora te mahana fanaura'a
TAMOULpiranda naal vaazhthukkal
TATARtugan konen belen
TCHÈQUEvšechno nejlepší / všechno nejlepší k narozeninám
TELUGUపుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు (puttina roju shubhakankshalu)
THAIสุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
TSHILUBAdiledibua dilenga
TURCdogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
UDMURTvordiśkem nunalenyd
UKRAINIENЗ днем народження (Z dnem narodjennya)
UYGHURتۇغۇلغان كۆنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن (tughulghan kuningizge mubarek bolsun)
VIETNAMIENchúc mừng sinh nhật
WALLON (orthographe à betchfessîs)djoyeus aniversaire / bon aniversaire
WOLOFbeuss bou deloussi moo nex
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ahmed Algeriano
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : ذكر
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 695
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 1276
الْعُمْر الْعُمْر : 26
الموقع الموقع : www.dzmontada.ibda3.org
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: رد: Mots et expressions dans toutes les langues - JOYEUX ANNIVERSAIRE   الثلاثاء 15 سبتمبر 2009, 15:30

شكرا (بالعربى)


Thank You (English(


سباسيبا (الروسى)


مغسى بكو (الفرنسى)


دانكى شون (الالمانى)


غراسياس (Gracias) (اسبانى)


شكريا (الهندى)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://dzmontada.ibda3.org
sabrina
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : انثى
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 472
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 636
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: رد: Mots et expressions dans toutes les langues - JOYEUX ANNIVERSAIRE   الأحد 29 نوفمبر 2009, 10:38

Thank You
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zahra09
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : انثى
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 285
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 445
الْعُمْر الْعُمْر : 24
الموقع الموقع : نبوجي منحكمش بلاص
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: رد: Mots et expressions dans toutes les langues - JOYEUX ANNIVERSAIRE   الخميس 03 ديسمبر 2009, 14:20




مرسي بووكو

تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مملكة الاحساس
 
 
avatar

الدولة : الجزائر
الجنس : انثى
مهنتي :
الْمَشِارَكِات الْمَشِارَكِات : 450
الْنِّقَاط الْنِّقَاط : 646
الْعُمْر الْعُمْر : 25
الموقع الموقع : المريخ
::الاوسمة::: :

مُساهمةموضوع: رد: Mots et expressions dans toutes les langues - JOYEUX ANNIVERSAIRE   الخميس 03 ديسمبر 2009, 15:09



شككرررررررررررررررررررررررا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.dzmontada.ibda3.org
 
Mots et expressions dans toutes les langues - JOYEUX ANNIVERSAIRE
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Les différentes étapes de la production écrite
» Exclusivement dans le forum ambitieux LA MAIN GUY DE MAUPASSANT
» La Terre
» ترجمة قصة la boit a merville
» QU'EST -CE QUE RÉSUMER?

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شبكة ديزاد منتدى | dzmontada :: المنتديات العامه :: قسم الترحيب والتهانـي :: الإهداءات-
انتقل الى: